El Daño app for iPhone and iPad

Cuando Franz Kafka ingresa en un hospital convaleciente de tuberculosis, sabe -como durante 12 años ha sabido- que la enfermedad terminará con su vida. Poco más dirá de sí y del mal que lo aqueja porque intuye que sus palabras son menos aptas que las claves dispersas en una obra que consagró con obstinada devoción. El dolor, el remordimiento, la culpa expresados con perfecta lucidez en cuentos, parábolas y novelas, parecen ocultar los signos vitales o las circunstancias que determinaron el acto creativo.



El daño de Sealtiel Alatriste, proyecta una nueva luz sobre la vida del escritor checo, y para hacerlo no sólo revisa los datos biográficos con rigor, sino que adopta mucho de los pensamientos kafkianos para transformar la realidad y vida cotidiana en una dimensión enrarecida, cuyas proporciones simbólicas siguen resultando perturbadoras.

When Franz Kafka into hospital recovering from tuberculosis, he knows, as has been known for 12 years-that the disease ended his life. Slightly more said of himself and the evil that plagues it senses that his words are less able than the keys contained in a dedicated work with dogged devotion. Pain, remorse, guilt, expressed with perfect clarity in stories, parables and novels seem to hide vital signs or the circumstances leading to the creative act.

Alatriste Sealtiel damage, sheds new light on the life of the Czech writer, and to do not only reviews the biography and rigor, but takes a lot of thought to transform Kafkaesque reality and everyday life in a rarefied dimension whose resulting symbolic proportions are disturbing.